头发弄得那么可爱
Your hair is styled so cutely.
— 我要复仇 (2002)
她小时候那么可爱,
She was so cute when she was little.
— 穆那大哥做医生 (2003)
你们俩真是可爱
You two are just adorable.
— 绝美之城 (2013)
她确实可爱
She really is cute.
— 战争与和平 (1968)
这比之前更可爱了
This is even cuter than before.
— 你的名字。 (2016)
可爱吗？
Is it cute?
— 小偷家族 (2018)
他真的超可爱
He’s really adorable.
— 精英部队2：大敌当前 (2010)
接下来我要杀掉你的可爱弟子
Next, I’m going to kill your adorable disciple.
— 空之境界 第五章 矛盾螺旋 (2008)
"你那脸庞多么可爱"
Your face is so lovely.
— 爱，没有明天 (2003)
可爱的家伙
Cute little thing
— 空之境界 第五章 矛盾螺旋 (2008)
而且很肥还是我家的金鱼可爱
And even though it’s really fat, it’s still my cute goldfish.
— 崖上的波妞 (2008)
那几只小猫特别可爱。
Those kittens are especially cute.
多么可爱
How adorable!
— 战争与和平 (1968)
那肯定可爱啰！
It must be cute, then!
— 世界 (2004)
可爱吧
Cute, right?
— 崖上的波妞 (2008)
我遇见了一些人他们特别可爱
I met some people who were really lovely.
— 女王旅途 (2014)
你比玛丽可爱。
You are cuter than Mary.
照片上的他像扣子一样可爱
He looks as cute as a button in the photo.
— 母亲 (2009)
玛丽非常可爱。
Mary is very cute.
可爱吧？
Cute, right?
— 寄生虫 (2019)
我当然可爱
Of course I'm cute.
— 真爱至上 (2003)
可爱着呢
So cute!
— 崖上的波妞 (2008)
真可惜，希达那么可爱
What a shame—Sheeta was so cute.
— 天空之城 (1986)
我的小老鼠可比她的小鱼可爱多啦
My little mouse is way cuter than her little fish.
— 大鱼海棠 (2016)
我一点都不可爱
I'm not cute at all.
— 几近成名 (2000)
这邮递员有些可爱。
This mail carrier is kind of cute.
他的一举一动多么可爱
Everything he does is so adorable.
— 战争与和平 (1968)
他非常可爱
He is very cute.
— 战争与和平 (1968)
他年青，可爱…
He's young and cute...
— 蒲公英 (1985)
可爱，请坐下来
Sweetie, please sit down.
— 老男孩 (2003)
可爱又热心的姑娘
A cute and warm-hearted girl
— 真爱至上 (2003)
他不可爱吗？!
Isn't he cute?!
— 爱情是狗娘 (2000)
可爱的名字
A cute name
— 这个杀手不太冷 (1994)
你看起来可爱极了
You look absolutely adorable.
— 蝴蝶梦 (1940)
你是如此可爱
You are so adorable.
— 我的个神啊 (2014)
你是那么的可爱
You are so cute.
— 朱诺 (2007)